héng横lín林yù遇yǔ雨
zhū朱nán南jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨shī湿wéi桅gān竿fēng风zhǎn飐fān帆，，bù不jìn禁péng篷lòu漏dī滴yī衣dān单。。
cāng苍tóu头gèng更shuō说wú无mián眠chù处，，shǐ始xìn信rén人shēng生xíng行lù路nán难。。
横林遇雨。宋代。朱南杰。 雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单。苍头更说无眠处，始信人生行路难。