mǎn满jiāng江hóng红（（yí夷zé则gōng宫、、sú俗míng名xiān仙lǚ吕gōng宫diàn淀shān山hú湖））
wú吴wén文yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云qì气lóu楼tái台，，fēn分yī一pài派、、cāng沧làng浪cuì翠péng蓬。。kāi开xiǎo小jǐng景、、yù玉pén盆hán寒jìn浸，，qiǎo巧shí石pán盘sōng松。。fēng风sòng送liú流huā花shí时guò过àn岸，，làng浪yáo摇qíng晴liàn练yù欲fēi飞kōng空。。suàn算jiāo鲛gōng宫、、zhī祗gé隔yī一hóng红chén尘，，wú无lù路tōng通。。shén神nǚ女jià驾，，líng凌xiǎo晓fēng风。。míng明yuè月pèi佩，，xiǎng响dīng丁dōng东。。duì对liǎng两é蛾yóu犹suǒ锁，，yuàn怨lǜ绿yān烟zhōng中。。qiū秋sè色wèi未jiào教fēi飞jǐn尽yàn雁，，xī夕yáng阳zhǎng长shì是zhuì坠shū疏zhōng钟。。yòu又yī一shēng声、、āi欸nǎi乃guò过qián前yán岩，，yí移diào钓péng篷。。
满江红（夷则宫、俗名仙吕宫淀山湖）。宋代。吴文英。 云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。算鲛宫、祗隔一红尘，无路通。神女驾，凌晓风。明月佩，响丁东。对两蛾犹锁，怨绿烟中。秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。又一声、欸乃过前岩，移钓篷。