sù素shàng上rén人wèi为pǔ普xián贤bàn办gōng供guò过xī溪shàng上xū需jì偈yǔ予yuē曰yǔ与pǔ普xián贤yǒu有sù素bù不kě可wú无cí词nǎi乃zuò作wǔ五jì偈yí遗zhī之guī归shān山chéng呈shì似dào道rén人yī一xiào笑qí其sān三
shì释huì慧kōng空〔〔sòng宋dài代〕〕
jī鸡hán寒shàng上shù树yā鸭xià下shuǐ水，，jǔ举zhe著jīn今rén人zhǎng长nǔ努zuǐ嘴。。zhòng众shēng生bù不míng明diān颠dào倒jī机，，zǔ祖jiào教cóng从lái来tóng同yī一guǐ轨。。
素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其三。宋代。释慧空。 鸡寒上树鸭下水，举著今人长努嘴。众生不明颠倒机，祖教从来同一轨。