sōng松zhāi斋zhí直zhǐ指yīn因chī吃zòng粽yǔ与xiōng兄dì弟lùn论tiě铁suān酸xiàn豏jīn金gāng刚quān圈lì栗jí棘péng蓬huà话zuò作sān三jì偈jiàn见jì寄hé合wèi为yī一jì偈chóu酬zhī之
shì释huì慧kōng空〔〔sòng宋dài代〕〕
zhí直zhǐ指chī吃zòng粽bèi被zòng粽zhuàn赚，，tǔ吐chū出duō多nián年tiě铁suān酸xiàn豏。。jùn俊yīng鹰cái才jiàn见chā插tiān天fēi飞，，è饿gǒu狗chuáng床gēn根zhēng争zā咂dàn啖。。
hū忽rán然biàn变zuò作pú蒲yǔ与quān圈，，yīng鹰yě也mí迷zōng踪gǒu狗yě也bēn奔。。bǎi百nián年zhì滞huò货wú无rén人yào要，，qiān千lǐ里chí持lái来fǎng访wǒ我mén门。。
xiàng象yá牙bù不chū出lǎo老shǔ鼠kǒu口，，fù富guì贵huò或shēng生qióng穷xiāng相shǒu手。。dào倒bǎ把chūn春fēng风èr二yuè月huā花，，mǎn满quàn劝sōng松zhāi斋yī一bēi杯jiǔ酒。。
松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合为一偈酬之。宋代。释慧空。 直指吃粽被粽赚，吐出多年铁酸豏。俊鹰才见插天飞，饿狗床根争咂啖。忽然变作蒲与圈，鹰也迷踪狗也奔。百年滞货无人要，千里持来访我门。象牙不出老鼠口，富贵或生穷相手。倒把春风二月花，满劝松斋一杯酒。