yǔ与zhēn珍dào道zhě者zào造dōng东shān山sì寺qián前shí石qiáo桥
shì释huì慧kōng空〔〔sòng宋dài代〕〕
guàn灌xī溪pī劈jiàn箭suī虽yún云jí急，，jié截liú流guò过zhě者jiǎo脚bù不shī湿。。dōng东shān山yī一shuǐ水rén人bù不jīng惊，，nǐ拟dòng动jiǎo脚shí时tān滩xià下lì立。。
rú如hé何zhǐ咫chǐ尺dōng东shān山mén门，，zài在yǎn眼kě可wàng望bù不kě可jí及。。zhēn珍gōng公lǎo老shǒu手dàn但wèn问qú渠，，zì自yǒu有fāng方biàn便lìng令rén人rù入。。
与珍道者造东山寺前石桥。宋代。释慧空。 灌溪劈箭虽云急，截流过者脚不湿。东山一水人不惊，拟动脚时滩下立。如何咫尺东山门，在眼可望不可及。珍公老手但问渠，自有方便令人入。