zhòng重jiàn建dōng东táng堂
chéng程jiǔ九wàn万〔〔sòng宋dài代〕〕
huàn宦yóu游ǒu偶luò落yún云shuǐ水xiāng乡，，chǐ耻yǐ以pín贫mò墨wèi为lì吏shāng商。。
sān三nián年jì寄ào傲nán南chuāng窗yuè月，，yī一bàn瓣wèi为zhù炷dōng东táng堂xiāng香。。
xiāo翛rán然qīng清fēng风yī揖jiā佳kè客，，hǎo好gǔ古bó博yǎ雅zhēn真yáng扬yáng扬。。
jiù旧tí题jiān湔fú祓gǔ古sì寺bì壁，，zhuó浊jiǔ酒hū呼suǒ索lín邻jiā家qiáng墙。。
lín淋làng浪zuì醉mò墨luán鸾fèng凤wǔ舞，，jǐng警yǔ语qiào峭lì厉líng凌bīng冰shuāng霜。。
dà大bēi碑xiǎo小bēi碑gòng共jiǎn检xiào校，，cì次dì第ān安zhì置táng堂zhōng中yāng央。。
qiè朅lái来xián弦gē歌yǒu有yú馀xiá暇，，yì逸xìng兴shèng賸yù欲xī希hán韩xiāng湘。。
重建东堂。宋代。程九万。 宦游偶落云水乡，耻以贫墨为吏商。三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。大碑小碑共检校，次第安置堂中央。朅来弦歌有馀暇，逸兴賸欲希韩湘。