yī一hú斛zhū珠（（yǒu有jì寄））
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
píng平táng塘yù玉lì立。。báo薄luó罗fēi飞qǐ起céng层céng层bì碧。。rén人xīn心bù不shì似huā花xīn心mì密。。dài待yào要xiāng相féng逢，，wèi未bì必xiāng相féng逢dé得。。wà袜chén尘bù不dòng动hé何céng曾shī湿。。fú芙róng蓉qiáo桥shàng上céng曾xiāng相shí识。。lú舻shēng声yáo摇qù去jiāng江shēng声jí急。。xī西běi北gāo高lóu楼，，huí回shǒu首fú浮yún云gé隔。。
一斛珠（有寄）。唐代。王质。 平塘玉立。薄罗飞起层层碧。人心不似花心密。待要相逢，未必相逢得。袜尘不动何曾湿。芙蓉桥上曾相识。舻声摇去江声急。西北高楼，回首浮云隔。