jì寄zhōu周cháo朝yì议zhì至lè乐táng堂qí其èr二
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
shì世wèi味zhōng中rén人zuì醉bù不xǐng醒，，gōng公guī归zhèng正shì似jiě解rén人chéng酲。。guī归yún云yì意sī思xián闲fāng方jiàn见，，shòu瘦hè鹤jīng精shén神lǎo老gèng更qīng清。。
dàn但yǔ与yáo尧mín民shí时jī击rǎng壤，，hé何xū须qín秦nǚ女huì会chuī吹shēng笙。。yuān渊míng明yǐ已yǒu有guī归lái来fù赋，，jǔ沮nì溺yīng应róng容zuò作ǒu耦gēng耕。。
寄周朝议至乐堂 其二。宋代。彭汝砺。 世味中人醉不醒，公归正似解人酲。归云意思闲方见，瘦鹤精神老更清。但与尧民时击壤，何须秦女会吹笙。渊明已有归来赋，沮溺应容作耦耕。