zhì治píng平liàng谅àn闇yuán元xī夕qí其èr二
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
xiān仙lè乐shuí谁jiā家zòu奏guǎn管xiāo箫，，yì异xiāng香dào到chù处hé合jiāo椒liáo聊。。fēng风shēng生yǔ雨hòu后shēng声bēi悲cǎn惨，，yuè月zài在yún云jiān间yǐng影dòng动yáo摇。。
yōu幽jìng径xiǎo小xī溪chūn春jì寂jì寂，，dàn淡dēng灯hán寒zhú烛yè夜liáo寥liáo寥。。xiāng香fén焚gǎn敢xiào效fēng封rén人yì意，，ruì睿suàn算nián年nián年zhù祝dì帝yáo尧。。
治平谅闇元夕 其二。宋代。彭汝砺。 仙乐谁家奏管箫，异香到处合椒聊。风生雨后声悲惨，月在云间影动摇。幽径小溪春寂寂，淡灯寒烛夜寥寥。香焚敢效封人意，睿算年年祝帝尧。