hé和shū叔yí宜dì弟qí其yī一
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
yōu悠yōu悠bái白yún云fēi飞，，qī戚qī戚gǎn感wǒ我qíng情。。bái白yún云xíng行sì四fāng方，，gù顾wǒ我qǐ岂dàn惮xíng行。。
tóu投mèi袂qǐ起fān番shuǐ水，，hé荷dān担zhǐ指yí宜chéng城。。suǒ所huái怀zài再yú踰qiū秋，，jì计yǐ以qǐng顷kè刻chéng成。。
yuǎn远zhuāng装yǒu有shū书zhì帙，，pín贫náng囊wú无jīn金yíng籯。。mǎ马léi羸bàn半tú徒bù步，，pū仆shòu瘦fù复jiān兼chéng程。。
tiān天hán寒xuě雪pín频fēi飞，，shān山zǔ阻lù路shǎo少píng平。。lín林duān端hǔ虎bào豹jī迹，，yì驿hòu后chái豺láng狼shēng声。。
wǒ我xíng行yǒu有suǒ所huái怀，，suī虽zhuàng壮rú如hái孩yīng婴。。rù入mén门lǚ旅chóu愁pò破，，shì侍xí席chūn春fēng风shēng生。。
dīng丁níng宁dào道huái怀gǎn感，，cè恻dá怛yī一zuò坐qīng倾。。wǒ我jīn今shòu授rǔ汝jì记，，rǔ汝dāng当yǐ以xiào孝míng名。。
xiào孝néng能shì事qí其qīn亲，，róng荣yì亦jí及nǎi乃xiōng兄。。nǎi乃xiōng兄jiǔ久shuāi衰yǐ矣，，shān山chuān川juàn倦xiá遐zhēng征。。
guī归yǔ与zhì治ěr尔tián田，，wǒ我guī归ǒu耦ér而gēng耕。。
和叔宜弟 其一。宋代。彭汝砺。 悠悠白云飞，戚戚感我情。白云行四方，顾我岂惮行。投袂起番水，荷担指宜城。所怀再踰秋，计以顷刻成。远装有书帙，贫囊无金籯。马羸半徒步，仆瘦复兼程。天寒雪频飞，山阻路少平。林端虎豹迹，驿后豺狼声。我行有所怀，虽壮如孩婴。入门旅愁破，侍席春风生。丁宁道怀感，恻怛一坐倾。我今授汝记，汝当以孝名。孝能事其亲，荣亦及乃兄。乃兄久衰矣，山川倦遐征。归与治尔田，我归耦而耕。