sòng送fàn范shì侍láng郎guī归xǔ许chāng昌yī一shǒu首
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
fèng凤niǎo鸟qiāng跄qiāng跄，，qí其yǔ羽yí仪yí仪。。qí其jí集yī伊hé何，，wú梧tóng桐zhī之zhī枝。。hóng鸿fēi飞míng冥míng冥，，qí其yì翼chà差chà差。。
qí其zhǐ止yī伊hé何，，qīng清líng泠zhī之chí池。。cháo朝tíng廷yú于gōng公，，fū夫qǐ岂bù不zhī知。。guó国yǒu有dà大yí疑，，yuán爰dù度yuán爰zī咨。。
gōng公suī虽jiā家jū居，，rú如zài在miào庙táng堂。。guó国zhī之dà大jīng经，，lùn论tǎo讨mí靡wàng忘。。xú徐xú徐gōng公chē车，，zài在biàn汴zhī之jiāo郊。。
báo薄yán言zhuī追zhī之，，yǐ以yǒng永jīn今cháo朝。。fàn汎fàn汎gōng公zhōu舟，，zài在hé河zhī之yīn阴。。báo薄yán言wéi维zhī之，，yǐ以wèi慰wǒ我xīn心。。
gōng公cì赐wǒ我yán言，，wǒ我sī斯cáng藏zhī之。。hé何yǐ以bào报zhī之，，gāo羔yáng羊sù素sī丝，，bǐng秉dé德bù不yí遗。。
gōng公yǐn饮wǒ我jiǔ酒，，wǒ我sī斯chóu酬zhī之。。hé何yǐ以zhù祝zhī之，，xiù秀fā发páng庞méi眉，，shòu受fú福wú无qī期。。
送范侍郎归许昌一首。宋代。彭汝砺。 凤鸟跄跄，其羽仪仪。其集伊何，梧桐之枝。鸿飞冥冥，其翼差差。其止伊何，清泠之池。朝廷于公，夫岂不知。国有大疑，爰度爰咨。公虽家居，如在庙堂。国之大经，论讨靡忘。徐徐公车，在汴之郊。薄言追之，以永今朝。汎汎公舟，在河之阴。薄言维之，以慰我心。公赐我言，我斯藏之。何以报之，羔羊素丝，秉德不遗。公饮我酒，我斯酬之。何以祝之，秀发庞眉，受福无期。