hé和chéng程xiù秀cái才wàng望wǔ五lǎo老fēng峰
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
yì忆bù步líng灵zhī芝wàng望cuì翠luán峦，，biǎn扁zhōu舟jīn今rù入wàng望zhōng中shān山。。zhān沾rú濡xiǎo晓wù雾xiān仙yī衣shī湿，，diǎn点zhuì缀chūn春tái苔hè鹤fā发bān班。。
yōu幽gǔ谷jìng静wén闻hán寒bù布luò落，，zhòng重yá崖qíng晴jiàn见mù暮yún云hái还。。shì世tú途zhèng正wèi为shēng声róng荣kùn困，，shuí谁bàn伴cāng苍yán颜lǎo老cǐ此jiān间。。
和程秀才望五老峰。宋代。彭汝砺。 忆步灵芝望翠峦，扁舟今入望中山。沾濡晓雾仙衣湿，点缀春苔鹤发班。幽谷静闻寒布落，重崖晴见暮云还。世途正为声荣困，谁伴苍颜老此间。