hé和mǎ马tài太shǒu守wǔ五shǒu首qí其wǔ五chéng澄xīn心tíng亭
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
yì逸lǎo老chū初kāi开chí池shàng上tíng亭，，shǐ使jūn君zhōng钟gǔ鼓lè乐xīn新chéng成。。bǎo宝lín林zì自yǒu有hú湖shān山zhù助，，dìng定shuǐ水hé何céng曾fēng风làng浪shēng生。。
yǔ雨guò过dàn淡yún云mí迷dǎo岛yǔ屿，，rì日zhǎng长yōu幽niǎo鸟xià下yán檐yíng楹。。biǎn扁zhōu舟yuǎn远fàn泛cāng沧làng浪bì碧，，kě可bì避shí时rén人xiào笑dú独qīng清。。
和马太守五首 其五 澄心亭。宋代。彭汝砺。 逸老初开池上亭，使君钟鼓乐新成。宝林自有湖山助，定水何曾风浪生。雨过淡云迷岛屿，日长幽鸟下檐楹。扁舟远泛沧浪碧，可避时人笑独清。