hé和shēn莘lǎo老yuán元rì日shí时gǎi改yuán元fēng丰qí其yī一
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天yǐ以yuán元fēng丰hào号tài太píng平，，xīn新nián年fēng风wù物zhào兆kāng康níng宁。。nóng农rén人dài待zhǒng种pāng滂tuó沱yǔ雨，，tài太shǐ史réng仍zhàn占rùn润zé泽xīng星。。
chū初rì日fú浮yáng阳lín临xià夏wū屋，，sù宿shuāng霜chéng澄chè澈zhào照hán寒tīng厅。。yù玉jīn津chí池běi北chí池nán南lù路，，hái还nǐ拟tóng同tàn探liǔ柳yǎn眼qīng青。。
和莘老元日时改元丰 其一。宋代。彭汝砺。 天以元丰号太平，新年风物兆康宁。农人待种滂沱雨，太史仍占润泽星。初日浮阳临夏屋，宿霜澄澈照寒厅。玉津池北池南路，还拟同探柳眼青。