chéng呈tōng通pàn判cháo朝fèng奉sòng宋zhàng丈qí其èr二
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
jīng经shí时shān山chuān川làng浪bá跋lǚ履，，bàn半yè夜yī衣shang裳shí时dào倒diān颠。。chén尘tǔ土zuì最néng能cuī催bái白shǒu首，，fēng风bō波qí祇huì会sòng送liú流nián年。。
jì寂liáo寥péng彭zé泽mén门zāi栽liǔ柳，，xiāo萧sǎ洒dōng东lín林shè社jié结lián莲。。yǔ语jí及gù故xiāng乡guī归wèi未dé得，，kàn看yún云bù步yuè月yù欲wàng忘mián眠。。
呈通判朝奉宋丈 其二。宋代。彭汝砺。 经时山川浪跋履，半夜衣裳时倒颠。尘土最能催白首，风波祇会送流年。寂寥彭泽门栽柳，萧洒东林社结莲。语及故乡归未得，看云步月欲忘眠。