xǐ喜wén文yuān渊dēng登dì第yīn因jì寄èr二piān篇qí其èr二
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十nián年gòng共lì力shī诗shū书xué学，，wàn万lǐ里xiāng相qī期jiāng将xiāng相kē科。。bái白wū屋zì自zhī知nán难yǎn掩yì抑，，qīng青shān山liáo聊dé得wèi慰cuō蹉tuó跎。。
chǒng宠róng荣wèi未yǒu有rú如jūn君zǎo早，，shuāi衰bìng病zhēng争jiā加ruò若wǒ我hé何。。dēng灯xià下wú无rén人zhī知cǐ此yì意，，dú独míng鸣hán寒jiàn剑yī一bēi悲gē歌。。
喜文渊登第因寄二篇 其二。宋代。彭汝砺。 十年共力诗书学，万里相期将相科。白屋自知难掩抑，青山聊得慰蹉跎。宠荣未有如君早，衰病争加若我何。灯下无人知此意，独鸣寒剑一悲歌。