hé和zi子zhòng仲dōu都guān官xú徐rú孺tíng亭
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ已yǐ矣sī斯rén人bù不kě可cóng从，，fēng风liú流jīn今jiàn见yī一tíng亭zhōng中。。yún云cáng藏zhōu洲zhǔ渚qiū秋zhǎng长bì碧，，rì日zài在bō波lán澜wǎn晚gèng更hóng红。。
hàn旱suì岁huì会wèi为yán岩jì际yǔ雨，，tān贪fū夫yì亦wèi畏hǎi海bīn濒fēng风。。yú于jīn今wèi未jiàn见rú如gōng公bǐ比，，tàn叹xī息chén陈fān蕃tà榻yì亦kōng空。。
和子仲都官徐孺亭。宋代。彭汝砺。 已矣斯人不可从，风流今见一亭中。云藏洲渚秋长碧，日在波澜晚更红。旱岁会为岩际雨，贪夫亦畏海濒风。于今未见如公比，叹息陈蕃榻亦空。