wú吴yuán园zá杂yǒng咏shí十jiǔ九shǒu首qí其jiǔ九zǐ紫yún筠tíng亭
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青zhú竹lǎo老chū出lán蓝，，zǐ紫zhú竹nèn嫩shī施fěn粉。。lè乐bǐ彼qí奇jié节bìng并，，suì岁hán寒bù不diāo彫yǔn陨。。
yán言rú如shí拾jiè芥zhě者，，shè设yì意wú毋nǎi乃jìn近。。
吴园杂咏十九首 其九 紫筠亭。宋代。彭汝砺。 青竹老出蓝，紫竹嫩施粉。乐彼奇节并，岁寒不彫陨。言如拾芥者，设意毋乃近。