zì自jí吉fàn泛zhōu舟rù入gàn赣
péng彭rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我xíng行yù欲cóng从chē车，，hǎo好fēng风kǔ苦xiāng相zhāo招。。wèi谓yán言kùn困xíng行yì役，，yàn厌cǐ此dào道lù路yáo遥。。
qīn骎qīn骎sì四luò骆mǎ马，，zhōng终rì日zài在tiáo岧yáo峣。。bù簿shū书gèng更zhuī追suí随，，jīng精hào耗fā发yù欲jiāo焦。。
nǎi乃fù复fàn汎bǎi柏zhōu舟，，jǐn锦màn幔lán兰wèi为ráo桡。。shì是shí时chūn春shǐ始hé和，，nuǎn暖fēng风xiù秀lán兰sháo苕。。
bǐ彼liǔ柳yǐ已qīng青qīng青，，bǐ彼táo桃yǐ已yāo夭yāo夭。。wáng王shì事gǎn敢bù不xiū修，，wǒ我xíng行gē歌qiě且yáo谣。。
bǐ彼bù不zhī知zhī之zhě者，，wèi谓wǒ我shì士yě也jiāo骄。。bù不zhī知fēi非suǒ所zhī知，，wǒ我zī兹yǐ以xiāo逍yáo遥。。
自吉泛舟入赣。宋代。彭汝砺。 我行欲从车，好风苦相招。谓言困行役，厌此道路遥。骎骎四骆马，终日在岧峣。簿书更追随，精耗发欲焦。乃复汎柏舟，锦幔兰为桡。是时春始和，暖风秀兰苕。彼柳已青青，彼桃已夭夭。王事敢不修，我行歌且谣。彼不知之者，谓我士也骄。不知非所知，我兹以逍遥。