tí题zī资fú福yuàn院píng平lǜ绿xuān轩
jiāng江biǎo表zǔ祖〔〔sòng宋dài代〕〕
bì碧wǎ瓦dān丹léng棱zhuǎn转pàn盼chéng成，，yī一tíng亭liáo聊fù复jì寄xián闲qíng情。。
rén人rú如shuǐ水mò墨huà画zhōng中lì立，，shān山xiàng向wú芜jǐn尽chù处shān山héng横。。
zhōu舟rù入liǔ柳yīn阴chōng冲lù鹭qù去，，yán檐yī依bō波miàn面yīn荫yú鱼xíng行。。
tí题shī诗měi每kuì愧lín临liú流yì意，，yín吟kǔ苦nà那zhī知bái白fā发shēng生。。
题资福院平绿轩。宋代。江表祖。 碧瓦丹棱转盼成，一亭聊复寄闲情。人如水墨画中立，山向芜尽处山横。舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。