tí题méi梅tán坛
wáng王shí时yàn彦〔〔sòng宋dài代〕〕
méi梅wèi尉gū孤zhōng忠jiē揭，，fāng芳míng名qiān千gǔ古chuán传。。
guān官bēi卑xī奚yì意yǐn隐，，xīn心zhèng正jí即shén神xiān仙。。
gǎn敢jiàn谏yōu忧shí时qiè切，，wèi为chén臣yuàn愿zhǔ主xián贤。。
jīng旌yáng阳chēng称lìng令yǐn尹，，duì对zhì峙shì是dān丹quán泉。。
题梅坛。宋代。王时彦。 梅尉孤忠揭，芳名千古传。官卑奚意隐，心正即神仙。敢谏忧时切，为臣愿主贤。旌阳称令尹，对峙是丹泉。