tí题qiū秋táng堂sì四lán兰qí其sān三yǔ雨
shì释shào绍tán昙〔〔sòng宋dài代〕〕
é娥yīng英diào吊shùn舜yú于jiǔ九yí疑，，qì泣lèi泪rú如yǔ雨。。pèi佩yù玉líng零luàn乱，，bàn半wěi委chén尘ní泥。。
yú愚kǒng恐lí离sāo骚jiǔ九gē歌，，qū曲jǐn尽qí其āi哀，，xiāng香hún魂lěng冷ér而zú卒nán难niān拈yě也。。
题秋堂四兰 其三 雨。宋代。释绍昙。 娥英吊舜于九疑，泣泪如雨。佩玉零乱，半委尘泥。愚恐离骚九歌，曲尽其哀，香魂冷而卒难拈也。