jì偈sòng颂yī一bǎi百líng零èr二shǒu首qí其yī一○○èr二
shì释shào绍tán昙〔〔sòng宋dài代〕〕
xiàng向shàng上jī机，，dǐng顶mén门yǎn眼。。wǎn碗tuō脱qiū丘，，lòu漏dēng灯zhǎn盏。。cóng从shàng上zhū诸zǔ祖，，yǐ已cuò错niān拈tí提，，ruì瑞yán岩jīn今cháo朝fēn分míng明pōu剖pàn判。。
yè夜hòu后dǎ打mián眠，，zhāi斋shí时chī吃fàn饭。。
偈颂一百零二首 其一○二。宋代。释绍昙。 向上机，顶门眼。碗脱丘，漏灯盏。从上诸祖，已错拈提，瑞岩今朝分明剖判。夜后打眠，斋时吃饭。