shuǐ水diào调gē歌tóu头（（qīng清míng明yán严lài濑））
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
jīn今gǔ古diào钓tái台xià下，，xíng行kè客xì系biǎn扁zhōu舟。。biǎn扁zhōu舟hé何yǐ以，，yún云shān山qiān千dié叠yì亦dōng东yóu游。。wǒ我yù欲tíng停ráo桡yī一zuì醉，，yǔ与xiě写píng平shēng生yōu幽fèn愤，，héng横guǎn管gèng更qīng清ōu讴。。xiǎo小shàng上kè客xīng星gé阁，，duǎn短bìn鬓dú独sāo搔tóu头。。fēng风zhà乍qǐ起，，yān烟wèi未liǎn敛，，yǔ雨chū初shōu收。。yī一nián年huā花shì事，，shù数shēng声tí鶗jué鴂yù欲chūn春xiū休。。diào吊gǔ古huái怀xián贤qíng情wèi味，，zhǐ只yǒu有fú浮míng名rú如gù故，，shuí谁fù复shí识yáng羊qiú裘。。lài赖dé得xuán玄yīng英yǐn隐，，xiāng相wàng望cǐ此xī溪liú流。。
水调歌头（清明严濑）。宋代。韩淲。 今古钓台下，行客系扁舟。扁舟何以，云山千叠亦东游。我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。小上客星阁，短鬓独搔头。风乍起，烟未敛，雨初收。一年花事，数声鶗鴂欲春休。吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。赖得玄英隐，相望此溪流。