jì寄jiāo焦shān山chéng成lǎo老gāo高yóu邮zī滋lǎo老
cháo晁shuō说zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
tā他xiāng乡wò卧bìng病bái白tóu头wēng翁，，gū孤fèn愤yóu犹cún存tì涕lèi泪zhōng中。。
zhú竹yè叶yǒu有yīn阴wéi唯dài待yuè月，，lián莲huā花zì自yǔn殒bù不xū须fēng风。。
míng明cháo朝bái白dì帝xíng行shāng商lìng令，，hé何rì日huáng黄huī麾rù入hàn汉gōng宫。。
yī一sǐ死děng等xián闲wú无zú足xī惜，，dào道rén人dì第yī一mò莫tán谈kōng空。。
寄焦山成老高邮滋老。宋代。晁说之。 他乡卧病白头翁，孤愤犹存涕泪中。竹叶有阴唯待月，莲花自殒不须风。明朝白帝行商令，何日黄麾入汉宫。一死等闲无足惜，道人第一莫谈空。