hé和xǔ许sōng嵩lǎo老jiāng江shàng上zhōu舟zāi灾
cháo晁shuō说zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
huǒ火dé德xiào孝yán严jiē嗟lüè掠xū虚，，zhù祝róng融jiāng江miàn面nù怒xīn心yú余。。
qiān千xún寻chì赤wěi尾gàn干yáo尧lì历，，bǎi百rèn仞hóng红lín鳞miè灭yǔ禹shū书。。
bǐng丙xué穴hōng烘tiān天shuí谁dé得jí及，，dīng丁wēng翁bēn奔rì日gèng更nán难rú如。。
wén文chāng昌yòu右xiá辖zhī知jǐ几zǎo早，，wú无wàng妄zhī之zāi灾bù不wǒ我jū居。。
píng平shēng生yì易xiàng象lùn论sūn孙xū虚，，fù富guì贵gōng功míng名bù不yuàn愿yú余。。
zhèng政fǔ府pín频chuí垂yōu忧guó国lèi泪，，fàn梵gōng宫dú独kàn看zhú竺gān乾shū书。。
zhòng众jīng惊chì赤bì壁fù复fén焚ěr尔，，zì自shàn擅sān三chán禅zǎo早yàn晏rú如。。
huí回shǒu首fén焚qū躯bìng并nì溺gǔ骨，，hé何wèi为bù不zǎo早bàng傍chán禅jū居。。
和许嵩老江上舟灾。宋代。晁说之。 火德孝严嗟掠虚，祝融江面怒心余。千寻赤尾干尧历，百仞红鳞灭禹书。丙穴烘天谁得及，丁翁奔日更难如。文昌右辖知几早，无妄之灾不我居。平生易象论孙虚，富贵功名不愿余。政府频垂忧国泪，梵宫独看竺乾书。众惊赤壁复焚尔，自擅三禅早晏如。回首焚躯并溺骨，何为不早傍禅居。