qiū秋wǎn晚
cháo晁shuō说zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
jū居hèn恨rì日bù不guò过，，fù复cǐ此qiū秋yún云mù暮。。
yī一suì岁yú余jǐ几hé何，，wǎn挽zhī之ān安dé得zhù住。。
lǎo老yǐ矣qiě且miǎn勉xué学，，gāo高tán谈fēi非suǒ所yǔ与。。
pín贫jiàn贱gǒu苟bù不cán惭，，shì势lì力zé则bù不jù惧。。
liáng凉biāo飙xìng幸yǐ已duō多，，níng宁fán烦fù赋bù不yù遇。。
秋晚。宋代。晁说之。 居恨日不过，复此秋云暮。一岁余几何，挽之安得住。老矣且勉学，高谈非所与。贫贱苟不惭，势力则不惧。凉飙幸已多，宁烦赋不遇。