liú流yù寓hǎi海líng陵bàn半nián年hū忽dé得zhōu周yuán元zhòng仲fēn分níng宁shū书xīn欣wèi慰yǔ与cháng常rì日bù不
cháo晁shuō说zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎi海líng陵shì士zi子jiāng江dōng东kè客，，wǒ我dào到hǎi海líng陵wú无zhǔ主rén人。。
cāng苍bō波zhī知jūn君dào到hé何chù处，，zhí直dài待shū书lái来xiāo消xī息zhēn真。。
yǔ与jūn君xiāng相qù去suì岁yuè月jiǔ久，，shì世shì事máng茫máng茫shuí谁chū出shǒu手。。
sāng桑tián田yù欲biàn变xiān仙rén人qù去，，hè鹤jià驾yún云píng軿ān安dé得qǔ取。。
chóu愁cháng肠chū出lèi泪fù付cāng沧bō波，，jiāng江shàng上qiū秋fēng风nài柰wǒ我hé何。。
hé何chù处yún云shān山jūn君dài待wǒ我，，gèng更fán烦xiān先jì寄cǎi彩yún云gē歌。。
流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不。宋代。晁说之。 海陵士子江东客，我到海陵无主人。苍波知君到何处，直待书来消息真。与君相去岁月久，世事茫茫谁出手。桑田欲变仙人去，鹤驾云軿安得取。愁肠出泪付沧波，江上秋风柰我何。何处云山君待我，更烦先寄彩云歌。