sòng送zhāng张zhì质qīng卿tài太pū仆qí其yī一
yú余jì继dēng登〔〔míng明dài代〕〕
běi北fēng风chuī吹dà大lù陆，，cǐ此qù去niè蹑céng层bīng冰。。hū忽duàn断qún群zhōng中yàn雁，，qí其rú如jí棘shàng上yíng蝇。。
bié别yán筵pín频quàn劝jiǔ酒，，shēn深yè夜gòng共tiāo挑dēng灯。。shì仕lù路cóng从lái来è恶，，qí崎qū岖zhēn真kě可zēng憎。。
送张质卿太仆 其一。明代。余继登。 北风吹大陆，此去蹑层冰。忽断群中雁，其如棘上蝇。别筵频劝酒，深夜共挑灯。仕路从来恶，崎岖真可憎。