zhè鹧gū鸪tiān天wèi为mèng孟wén文jùn郡jūn君xiě写dōng冬huā花xiǎo小fú幅bìng并tí题
gù顾tài太qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
chuāng窗wài外hán寒méi梅bào报zǎo早chūn春，，shān山chá茶hóng红zhàn绽shí十fēn分xīn新。。mì宓fēi妃xiǎo小shì试líng凌bō波wà袜，，yì意tài态yóu由lái来huà画bù不zhēn真。。
tiān天shàng上guǒ果，，shì世jiān间yīn因，，huā花zhī枝cháng常duì对yù玉táng堂rén人。。yè夜lái来shuì睡qǐ起hán含zhāng章diàn殿，，shū疏yǐng影tíng婷tíng婷shì是huà化shēn身。。
鹧鸪天 为孟文郡君写冬花小幅并题。清代。顾太清。 窗外寒梅报早春，山茶红绽十分新。宓妃小试凌波袜，意态由来画不真。天上果，世间因，花枝常对玉堂人。夜来睡起含章殿，疏影婷婷是化身。