jīn金lǚ缕qū曲tí题yáo姚shān珊shān珊xiǎo小xiàng像
gù顾tài太qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
hé何chù处chūn春fēng风miàn面，，huà画tú图zhōng中、、yún云huán鬟◆◆tuǒ鬌，，yǔ羽yī衣qīng轻ruǎn软。。zhǐ只yǒu有yóu游hún魂zhāo招bù不dé得，，nán难xiě写cùn寸xīn心yōu幽yuàn怨。。
sī丝bù不jǐn尽、、chūn春cán蚕zài在jiǎn茧。。lí离hé合shén神guāng光kōng空yǒu有mèng梦，，mèng梦gāo高táng唐lù路yǎo杳qíng情wú无xiàn限。。
yáng阳tái台nǚ女，，gèng更shuí谁jiàn见。。
shān珊shān珊yuè月xià下lái来hé何wǎn晚。。shì是yé耶fēi非、、rú如wén闻yuàn怨qū曲，，fèng凤xiāo箫xiàng象guǎn管。。gōng公zi子píng凭xū虚qīng卿báo薄mìng命，，duì对yǐng影tú徒zēng增hào浩tàn叹。。
hǎo好shì事zhě者、、xīn新cí词tí题mǎn满。。qiàn倩qiàn倩zhēn真zhēn真hū呼bù不yīng应，，rě惹xiāng相sī思hǎi海shàng上sān三shān山yuǎn远。。
rén人jiān间shì事，，běn本rú如huàn幻。。
金缕曲 题姚珊珊小像。清代。顾太清。 何处春风面，画图中、云鬟◆鬌，羽衣轻软。只有游魂招不得，难写寸心幽怨。丝不尽、春蚕在茧。离合神光空有梦，梦高唐路杳情无限。阳台女，更谁见。珊珊月下来何晚。是耶非、如闻怨曲，凤箫象管。公子凭虚卿薄命，对影徒增浩叹。好事者、新词题满。倩倩真真呼不应，惹相思海上三山远。人间事，本如幻。