lán栏qiān千wàn万lǐ里xīn心tīng听yǔ雨yì忆yún云lín林
gù顾tài太qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
chuāng窗qián前xīn新zhǒng种lǜ绿bā芭jiāo蕉。。yè夜yǔ雨shēng声shēng声zhěn枕shàng上qiāo敲。。kùn困bù不chù处mián眠zhuǎn转jì寂liáo寥。。
nài耐qīng清xiāo宵。。yǒu有měi美rén人xī兮bù不kě可zhāo招。。
栏千万里心 听雨忆云林。清代。顾太清。 窗前新种绿芭蕉。夜雨声声枕上敲。困不处眠转寂寥。耐清宵。有美人兮不可招。