dài代hé河hé合mǔ母shì氏tí题《《màn曼shū殊huà画pǔ谱》》
sū苏màn曼shū殊〔〔qīng清dài代〕〕
yuè月lí离zhōng中tiān天yún云zhú逐fēng风，，yàn雁yǐng影qī凄liáng凉luò落zhào照zhōng中。。
wǒ我wàng望dōng东hǎi海jì寄guī归xìn信，，ér儿dào到líng灵shān山dì第jǐ几zhòng重？？
代河合母氏题《曼殊画谱》。清代。苏曼殊。 月离中天云逐风，雁影凄凉落照中。我望东海寄归信，儿到灵山第几重？