dōng东lái来yǔ与cí慈qīn亲xiāng相huì会，，hū忽gǎn感liú刘sān三、、tiān天méi梅qù去wǒ我wàn万lǐ里
sū苏màn曼shū殊〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ九nián年miàn面bì壁chéng成kōng空xiāng相，，wàn万lǐ里guī归lái来yī一bìng病shēn身。。
lèi泪yǎn眼gèng更shuí谁chóu愁shì似wǒ我，，qīn亲qián前yóu犹zì自yì忆cí词rén人。。
东来与慈亲相会，忽感刘三、天梅去我万里。清代。苏曼殊。 九年面壁成空相，万里归来一病身。泪眼更谁愁似我，亲前犹自忆词人。