tān摊pò破chǒu丑nú奴ér儿（（dōng冬rì日yǒu有gǎn感））
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
yòu又shì是liǎng两fēn分xié携。。qiáo憔cuì悴sǔn损、、kàn看zěn怎yī医zhì治。。yān烟cūn村yī一dài带hán寒hóng红rào绕，，bēi悲fēng风hóng红yè叶，，cán残yáng阳mù暮cǎo草，，hái还shì似nián年shí时。。chóu愁xù绪àn暗yóu犹yí夷。。mán谩qū屈zhǐ指、、shù数biàn遍guī归qī期。。duǎn短qíng檠dēng灯jìn烬wú无rén人wèn问，，cǐ此shí时zhǐ只yǒu有，，chuāng窗qián前sù素yuè月，，gāng刚bàn伴xiāng相sī思。。
摊破丑奴儿（冬日有感）。宋代。赵长卿。 又是两分携。憔悴损、看怎医治。烟村一带寒红绕，悲风红叶，残阳暮草，还似年时。愁绪暗犹夷。谩屈指、数遍归期。短檠灯烬无人问，此时只有，窗前素月，刚伴相思。