yǎn眼ér儿mèi媚huái怀yuǎn远，，dài代rén人zuò作
shāng商jǐng景lán兰〔〔qīng清dài代〕〕
jiāng将rù入huáng黄hūn昏zhěn枕bèi倍hán寒。。yín银hàn汉zhǐ指lán阑gàn干。。bàn半lún轮dàn淡yuè月，，yī一xíng行míng鸣yàn雁，，yún云lǎo老shuāng霜cán残。。
píng凭zhe著piāo飘yīng英fēng风zì自sǎo扫，，xiǎo小yuàn院yǎn掩shuāng双huán镮。。lí离qíng情nán难suǒ锁，，tiáo迢tiáo迢jiāng江shuǐ水，，hé何chù处guān关shān山。。