dēng登shèng胜qí棋lóu楼
zhāng张lián联guì桂〔〔qīng清dài代〕〕
yǐ蚁jù聚fēng蜂tún屯shí十èr二qiū秋，，shuí谁zhī知zhòng重shàng上shèng胜qí棋lóu楼。。yǐ已suí随fú浮shì世cāng沧sāng桑huàn换，，wéi惟jiàn见zhǎng长jiāng江rì日yè夜liú流。。
yī一jú局qiū楸píng枰kōng空dé得shī失，，liù六cháo朝yān烟jǐng景zú足jù句liú留。。yīng英xióng雄bù不jí及lú卢jiā家fù妇，，yī依jiù旧hú湖míng名huàn唤mò莫chóu愁。。