qín琴yì意shī诗qí其jiǔ九xiāo潇xiāng湘shuǐ水yún云
zhāng张liáng梁〔〔qīng清dài代〕〕
xiāo潇xiāng湘zhī之shuǐ水qīng清qiě且shēn深，，shàng上xià下yī一bì碧hán涵gǔ古jīn今。。bái白yún云zài在tiān天yì亦zài在shuǐ水，，mí瀰màn漫huàng滉yàng瀁lián连jiāng江xún浔。。
jiǔ九yí疑zhī之shān山xiāng相yíng萦dài带，，yú虞dì帝yú于cǐ此céng曾dēng登lín临。。sōng松shān杉róng榕guā栝bǎi百wéi围dà大，，wàng望zhī之bù不jiàn见chóu愁rén人xīn心。。
xī昔rì日zhù筑tái台fù赋bā八jǐng景，，cǐ此jǐng景wèi未wén闻rù入gē歌yín吟。。fēng风pái排làng浪yǒng涌sàn散hái还jù聚，，yuè月shè射bō波fān翻qíng晴fù复yīn阴。。
juān涓juān涓xì细lài籁shù漱yōu幽hè壑，，hào浩hào浩hóng洪tāo涛yáng扬yuǎn远cén岑。。shuǐ水niǎo鸟fēng风fān帆hù互chū出méi没，，yù玉shā沙jǐn锦shí石kōng空fú浮shěn沈。。
qǐ岂wú无chéng澄míng明hǎo好tiān天qì气，，shū倏hū忽biàn变huàn换bù不kě可xún寻。。zhāng张héng衡《《sì四chóu愁》》chóu愁wèi未yǐ已，，liú刘xiàng向《《jiǔ九tàn叹》》tàn叹nán难jìn禁。。
wǒ我mù目wèi未dǔ睹ěr耳zé则wén闻，，sān三chǐ尺liù六cùn寸huī徽huáng黄jīn金。。yǒng永jiā嘉guō郭jūn君zhì制cǐ此qū曲，，yáo遥hé和sāo骚rén人qiān千zài载yīn音。。
琴意诗 其九 潇湘水云。清代。张梁。 潇湘之水清且深，上下一碧涵古今。白云在天亦在水，瀰漫滉瀁连江浔。九疑之山相萦带，虞帝于此曾登临。松杉榕栝百围大，望之不见愁人心。昔日筑台赋八景，此景未闻入歌吟。风排浪涌散还聚，月射波翻晴复阴。涓涓细籁漱幽壑，浩浩洪涛扬远岑。水鸟风帆互出没，玉沙锦石空浮沈。岂无澄明好天气，倏忽变换不可寻。张衡《四愁》愁未已，刘向《九叹》叹难禁。我目未睹耳则闻，三尺六寸徽黄金。永嘉郭君制此曲，遥和骚人千载音。