qiū秋yè夜zuò作
zhāng张liú镠〔〔qīng清dài代〕〕
suǒ索suǒ索jiē阶qián前luò络wěi纬míng鸣，，xiāo萧xiāo萧lín林wū屋biàn变qiū秋shēng声。。lí篱huā花zhe著yǔ雨hū忽qún群duò堕，，shān山yuè月pò破yún云shí时yī一míng明。。
suì岁qiàn歉shuí谁lián怜shī诗xìng兴jiǎn减，，chóu愁duō多měi每jué觉dào道xīn心shēng生。。bìng病qī妻wèi未kěn肯wàng忘xīn辛kǔ苦，，dèng镫xià下hán寒yī衣zǎo早zhì制chéng成。。