dēng登{{shān山kǎo考}}{{shān山kǎo考}}shān山
zhāng张lún纶hàn翰〔〔qīng清dài代〕〕
qiào峭bì壁líng凌xiāo霄yōng拥cuì翠píng屏，，pān攀téng藤yuán援shí石dù度yán岩jiōng扃。。yún云mí迷dòng洞kǒu口yuán猿gāo高wò卧，，quán泉xiǎng响shān山yāo腰hè鹤jìng静tīng听。。
liù六wǎn皖jiāng江tūn吞hú湖shuǐ水bái白，，jiǔ九huá华fēng峰jiē接hǎi海mén门qīng青。。dēng登lín临bù不jué觉tiān天jiāng将wǎn晚，，yǐn隐yǐn隐shū疏lín林guà挂mù暮xīng星。。
登{山考}{山考}山。清代。张纶翰。 峭壁凌霄拥翠屏，攀藤援石度岩扃。云迷洞口猿高卧，泉响山腰鹤静听。六皖江吞湖水白，九华峰接海门青。登临不觉天将晚，隐隐疏林挂暮星。