yǔ雨bù不zhǐ止
zhāng张mèng梦jiē喈〔〔qīng清dài代〕〕
sì四yě野rén人shēng声jìng静，，wéi惟wén闻yán檐pù瀑xuān喧。。chuāng窗shāo捎huā花yǐng影zhòng重，，jìng径yā压zhú竹zhī枝fán繁。。
fú伏zhěn枕xiāo宵yóu犹suì岁，，tān摊shū书zhòu昼yǐ已hūn昏。。hé何shí时bù步qiū丘hè壑，，cè策zhàng杖yǐ倚cháo朝tūn暾。。
雨不止。清代。张梦喈。 四野人声静，惟闻檐瀑喧。窗捎花影重，径压竹枝繁。伏枕宵犹岁，摊书昼已昏。何时步丘壑，策杖倚朝暾。