wǎn晚chūn春
zhāng张pèi佩lún纶〔〔qīng清dài代〕〕
shì市chén尘zhī知bì避sú俗，，wù兀zuò坐wán玩chūn春shēn深。。huǒ火jìn烬chá茶xiāng香xì细，，shū书héng横zhú竹gè个yīn阴。。
xī惜huā花shēng生fú佛yì意，，tīng听yǔ雨yǎng养shī诗xīn心。。ào傲lì吏fēi非zhēn真jì寂，，xū虚kōng空xǐ喜zú足yīn音。。
晚春。清代。张佩纶。 市尘知避俗，兀坐玩春深。火烬茶香细，书横竹个阴。惜花生佛意，听雨养诗心。傲吏非真寂，虚空喜足音。