bǐng丙xū戌zhòng重jiǔ九yòng用dōng东pō坡bǐng丙zi子zhòng重jiǔ九yùn韵qí其èr二
zhāng张pèi佩lún纶〔〔qīng清dài代〕〕
gù故rén人sù夙jiè戒wǒ我，，tóng同qiān搴běi北shān山qù去。。chéng乘xìng兴hū忽zhōng中bài败，，láo劳zāi哉zhāng章shǐ使jūn君。。
jīn今nián年shān山yǔ雨zú足，，gāo高tǔ土shēng生tái苔wén纹。。bēn奔liú流xià下jì冀yě野，，mí糜fèi沸rú如tāng汤yún沄。。
xù恤lín邻bù不bì闭dí籴，，jiā佳jié节gǎn敢kào犒qín勤。。huāng荒jū居shàng尚dé得xiè蟹，，huì惠yǔ与sān三lǎo老fēn分。。
cǐ此bāng邦suì岁dú独lè乐，，shū蔬jué蕨yuán缘xī溪fén濆。。wǒ我yōu忧yì亦hé何bǔ补，，xián闲rù入mí麋lù鹿qún群。。
jǐn尽qiǎn遣bǎi百péng朋cóng从，，suí随zài在shēng生yōu幽xīn欣。。lín邻wēng翁wèi为wǒ我jì计，，biàn便qǐ乞yíng营tián田yún耘。。
丙戌重九用东坡丙子重九韵 其二。清代。张佩纶。 故人夙戒我，同搴北山去。乘兴忽中败，劳哉章使君。今年山雨足，高土生苔纹。奔流下冀野，糜沸如汤沄。恤邻不闭籴，佳节敢犒勤。荒居尚得蟹，惠与三老分。此邦岁独乐，蔬蕨缘溪濆。我忧亦何补，闲入麋鹿群。尽遣百朋从，随在生幽欣。邻翁为我计，便乞营田耘。