tóng潼guān关
zhāng张péng鹏hé翮〔〔qīng清dài代〕〕
tóng潼guān关tiān天xiǎn险dài带hé河liú流，，suǒ锁yào钥qín秦chuān川è扼jiǔ九zhōu州。。sān三jìn晋qīng清guāng光lín临gǔ古dù渡，，èr二huá华qíng晴cuì翠mǎn满chéng城lóu楼。。
fēng风xīng腥tiě铁mǎ马huá华yīn阴shù戍，，bō波yǒng涌wā娲líng陵lǜ绿shuǐ水zhōu洲。。duō多shǎo少yīng英xióng雄yǎn眼dǐ底shì事，，qí麒lín麟tái台shàng上jiǎo角shēng声chóu愁！！