wú吴mén门fǎng访lǐ李guāng光lù禄gù故zhái宅suì遂níng宁lǐ李zi子jìng静
zhāng张péng鹏hé翮〔〔qīng清dài代〕〕
guāng光lù禄dāng当nián年cǐ此bo卜jū居，，jīn今lái来mén门jìng径yǐ已xiāo萧shū疏。。líng伶dīng仃sì嗣zi子wú无guī归jì计，，jì寂mò寞gū孤sūn孙jiě解dú读shū书。。
zhǐ只yǒu有qīng青shān山mái埋bái白gǔ骨，，shuí谁jiāng将xù絮jiǔ酒diàn奠huāng荒xū墟？？shēng升chén沉shì世shì事zhōng终nán难dìng定，，màn漫shuō说qióng穷xiāng乡hǎo好jié结lú庐。。
吴门访李光禄故宅遂宁李子静。清代。张鹏翮。 光禄当年此卜居，今来门径已萧疏。伶仃嗣子无归计，寂寞孤孙解读书。只有青山埋白骨，谁将絮酒奠荒墟？升沉世事终难定，漫说穷乡好结庐。