xīn辛chǒu丑jì季xià夏sān三rì日
zhāng张péng鹏hé翮〔〔qīng清dài代〕〕
qī七shí十sān三líng龄suì岁yuè月zhǎng长，，sī思guī归wèi未suì遂bìn鬓rú如shuāng霜。。yī一shēng生dàn淡pō泊wú无yōu忧jù惧，，lè乐dé得qīng清pín贫wǎn晚gèng更xiāng香。。
辛丑季夏三日。清代。张鹏翮。 七十三龄岁月长，思归未遂鬓如霜。一生淡泊无忧惧，乐得清贫晚更香。