wàng望yī医wú无lǘ闾shān山
zhāng张tiān天zhí植〔〔qīng清dài代〕〕
qū驱mǎ马yáo遥kàn看gǔ古yuè岳qián前，，shū疏lín林àn黯àn黯xià下hán寒yān烟。。rì日xián衔shuāng双tǎ塔qīng倾xī西xiàng向，，xuě雪yōng拥qún群fēng峰gǒng拱běi北xuán悬。。
dì地fā发yù玉gāo膏kāi开hàn汉tǔ土，，tiān天chuí垂chì赤jiǎn简jì纪yáo尧nián年。。míng名shān山yuè阅jǐn尽xìng兴wáng亡shì事，，tiě铁mǎ马jīn金gē戈luò落zhào照biān边。。