yóu游bái白yún云shān山
zhāng张tiān天bǎo保〔〔qīng清dài代〕〕
lín临shuǐ水rú如wú无shuǐ水，，dēng登shān山bù不zài在shān山。。shuí谁rén人néng能shí识cǐ此，，wǒ我yì意zì自kōng空jiān间。。
jiǔ酒xiàng向sōng松jiān间zhǔ煮，，shī诗cóng从huā花xià下shān删。。chái柴mén门hé何yòng用bì闭，，liú留dài待bái白yún云hái还。。
游白云山。清代。张天保。 临水如无水，登山不在山。谁人能识此，我意自空间。酒向松间煮，诗从花下删。柴门何用闭，留待白云还。