dēng登tài泰shān山qí其yī一
zhāng张tǎn坦〔〔qīng清dài代〕〕
qīng清chén晨jī跻tiān天mén门，，liú流xiá霞zì自dōng东piān偏。。jué绝yǎn巘yū纡shí石dèng磴，，yíng莹chè彻zhū诸fēng峰xuán悬。。
shuǐ水lián帘bái白yù玉guāng光，，cuò错cǎi彩fù复㛐㛐juān娟。。qióng琼xiāo箫hū忽xiāng相yǐn引，，sōng松fēng风wèi为zhōu周xuán旋。。
yǔ羽shì士hǎo好yán颜sè色，，fēi飞bù步píng凭sōng松diān巅。。yāo邀wǒ我zuò坐huáng黄xiàn岘，，yù玉jǐng井qīng清shēng生yān烟。。
miǎo渺miǎo渺cōng葱yù郁zhōng中，，xià下jiè界cāng苍cāng苍rán然。。huī挥shǒu手gèng更tī梯yún云，，bái白rì日jí极dǐng顶yuán圆。。
huō豁yān焉chū出tiān天dì地，，pī披jīn襟gē歌huái怀xiān仙。。
登泰山 其一。清代。张坦。 清晨跻天门，流霞自东偏。绝巘纡石磴，莹彻诸峰悬。水帘白玉光，错彩复㛐娟。琼箫忽相引，松风为周旋。羽士好颜色，飞步凭松巅。邀我坐黄岘，玉井清生烟。渺渺葱郁中，下界苍苍然。挥手更梯云，白日极顶圆。豁焉出天地，披襟歌怀仙。