nán南guī归sì四shǒu首qí其èr二
zhāng张tíng廷lù璐〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天chí池shuǐ水jī击yǒu有kūn鲲péng鹏，，tiáo蜩xué鸴yú榆fāng枋zì自bù不shèng胜。。yāo腰shòu绶yǐ已pāo抛sān三chǐ尺zǔ组，，tóu头xián衔yóu犹lǐng领yī一tiáo条bīng冰。。
shōu收jiāng将fān帆lǔ橹chéng乘zhā楂kè客，，xié携qù去píng瓶yú盂tuì退yuàn院sēng僧。。rì日shàng上sōng松chuāng窗xīn新shuì睡jué觉，，hái还yí疑dài带yuè月wàng望gū觚léng棱。。
南归四首 其二。清代。张廷璐。 天池水击有鲲鹏，蜩鸴榆枋自不胜。腰绶已抛三尺组，头衔犹领一条冰。收将帆橹乘楂客，携去瓶盂退院僧。日上松窗新睡觉，还疑带月望觚棱。